Get an up-close look at the iconic Road America circuit with an onboard ride in Scott McLaughlin’s No. 3 Chevrolet.