Another pole, another shot at glory — Colton Herta returns to the top in Toronto, where he won in 2024.