A fierce battle between Conor Daly and Christian Rasmussen ends with Daly’s No. 76 Chevrolet sent spinning off-course and crashing hard into the tire barrier.